Oktober 2007: Zweifelsfälle in der Grammatik - Hätten Sie es gewusst?


Für welche der folgenden kursiv geschriebenen sprachlichen Versionen würden Sie sich entscheiden?

  1. Mit ihm hat man nichts wie oder als Ärger.
  2. Mangels eines Beweises oder einem Beweis wurde der Vorfall zu den Akten gelegt.
  3. Entsprechend unseren oder unserer Anordnungen bitte ich Sie, den Ablauf künftig folgendermaßen zu gestalten.

 

 

Weitere Tipps zu diesem Thema finden Sie in Assistenz & Sekretariat inside

 

 

 

Lösung 1: als. Begründung: „Mit ihm hat man nichts wie Ärger“ ist nach Duden falsch.
Lösung 2: eines Beweises. Begründung: Nach „mangels“ steht üblicherweise der Genitiv.
Lösung 3: unseren. Begründung: Das Verhältniswort „entsprechend“ wird immer mit dem Dativ verbunden: entsprechend unseren Anordnungen oder unseren Anordnungen entsprechend.