Gleich vorab: Es gibt keine feste Regel dafür, welchen Artikel ein Fremdwort im Deutschen erhält. Es gibt aber zwei Tendenzen:
A: Wörter mit der gleichen Endung bekommen den gleichen Artikel.
Beispiele: die Menage, die Kartonage das Piercing, das Happening, die Eskalation, die Tradition
B: Das Fremdwort erhält den gleichen Artikel wie das deutsche Übersetzungswort.
Beispiele:
das Souvenir – das Andenken
der Star (die Berühmtheit) – der Stern
die E-Mail – die elektronische Post
das Chanson – das Lied
die High Society – die vornehme Gesellschaft