Wortdopplungen finden sich in der deutschen Sprache reichlich – und wahrscheinlich auch in Ihrer Korrespondenz. Wenn Sie Ihre Schriftsprache und Ihre persönliche Kommunikation von Dopplungen befreien möchten, liefert Ihnen die Tabelle unten eine schöne Übersicht.
Achten sie auch auf Dopplungen, die sich in Ihre Satzkonstruktionen einschleichen!
Stilistisch schlecht:
Würden Sie uns bitte eine andere Alternative nennen?
Richtig:
Würden Sie uns eine Alternative nennen?
Stilistisch schlecht:
Unsere bislang gemachten Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen sind enttäuschend.
Richtig:
Unsere Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen sind enttäuschend.
Auch richtig:
Sie haben uns bislang enttäuscht.
| Falsch | Richtig |
| abkopieren | kopieren |
| Alternativmöglichkeiten | Alternativen/ weitere Möglichkeiten |
| andere Alternative | Alternative |
| Antwortschreiben | Antwort |
| aufaddieren / hinzuaddieren | addieren |
| aufoktroyieren | oktroyieren |
| bisheriger Status quo | Status quo |
| dazuergänzen | ergänzen |
| einsuggerieren | suggerieren |
| Einzelindividuen | Individuen |
| Gesichtsmimik | Mimik |
| heiße Thermalquellen | Thermalquellen |
| herabmindern | mindern |
| ich persönlich | ich |
| kann vielleicht sein | vielleicht / kann sein |
| loslösen | lösen |
| mit einbeziehen | einbeziehen |
| neu renovieren | renovieren |
| noch einmal wiederholen | wiederholen |
| Rückantwort | Antwort |
| Rückfrage | Frage |
| verbliebene Restmenge | Restmenge |
| von Neuem beginnen | beginnen |
| vorausdisponieren | disponieren |
| vorläufig suspendieren | suspendieren |
| vorprogrammieren | programmieren |
| weißer Schimmel | Schimmel |
| Zukunftsprognosen | Prognosen |
| zurückerstatten | zurückzahlen / erstatten |
| zusammenaddieren | addieren |
Jetzt Sie! Wie würden Sie besser formulieren?
1) Stilistisch schlecht: Anscheinend hat Frau Schröder vielleicht einen Fehler gemacht.
2) Stilistisch schlecht: Was halten Sie Ihrerseits von der Idee?
Weitere Tipps zum Thema 'Grammatik: Wortdopplungem vermeiden' finden Sie in Office Korrespondenz aktuell
Unsere Lösungsvorschläge:
1) Vielleicht hat Frau Schröder einen Fehler gemacht.
2) Was halten Sie von der Idee?