Grammatik: Hätten Sie es gewusst? (Oktober 2006)


Für welche der folgenden kursiv geschriebenen sprachlichen Versionen würden Sie sich entscheiden?

1. Ich bin gewohnt oder gewöhnt, früh aufzustehen.

2. Bitte Tür oder Türe schließen.

3. Sie ist mir wohlgesinnt oder wohlgesonnen.

 

Weitere Tipps zum Thema 'Grammatik' finden Sie in Assistenz & Sekretariat inside

Auflösung:
Lösung 1: gewohnt Begründung: Die Fügung etwas gewohnt sein bedeutet „eine bestimmte Gewohnheit haben“, z. B.: Ich bin gewohnt, lange zu schlafen. Die Fügung an etwas gewöhnt sein hat die Bedeutung „mit etwas Bestimmtem durch Gewöhnung vertraut sein“, z. B.: Ich bin an das frühe Aufstehen gewöhnt.
Lösung 2: Tür. Begründung: Laut Duden ist nur Tür richtig.
Lösung 3: wohlgesinnt. Begründung: Das Eigenschaftswort gesinnt bedeutet „von einer bestimmten Gesinnung“: Er ist mir treu gesinnt. Er ist gut gesinnt. Ein gleich gesinnter Mensch. Demgegenüber bedeutet gesonnen „willens, gewillt“ und steht nur in Verbindung mit sein: Ich bin nicht gesonnen, das zu tun.