Wann steht der Genitiv und wann der Dativ?
Die Bedrohung des Genitivs durch den Dativ wurde in den mittlerweile drei erfolgreichen Büchern „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ von Bastian Sick beschrieben. Aber der Genitiv lebt! Er setzt sich – trotz der regionalen Attacken – immer noch durch bei:
- angesichts der zahlreichen Anfragen
- statt der von Ihnen bestellten Waren
- während des Aufenthalts in Mailand
Der Genitiv ist kompromissbereit und gibt bei Sonderfällen nach:
- einschließlich des Mobiliars (Genitiv)
- einschließlich Mobiliar (Dativ; „Mobiliars“ ist hier auch möglich)
- trotz dieses Anrufs
- trotz Anruf („Anrufs“ ist auch möglich)
- wegen des Umbaus
- wegen Umbau („Umbaus“ ist auch möglich)
Regel:
Folgt auf infolge, wegen, trotz, einschließlich ein Substantiv ohne Artikel, dann ist auch der Dativ möglich! Hoffen wir, dass Sie trotz dieser Erläuterungen und trotz des Kommentars weiterhin durchblicken!
Entsprechend Ihrem Angebot oder Ihres Angebots?
Immer wieder stolpern wir über dieses Problem: Was ist grammatisch richtig?
Heißt es „Entsprechend Ihrem Angebot bestellen wir“ oder heißt es „Entspre- chend Ihres Angebots“?
Die richtige Antwort lautet:
„Entsprechend Ihrem Angebot“ oder „Ihrem Angebot entsprechend“. Es steht also der Dativ und nicht der Genitiv.
Allerdings: Die Formulierung ist stilistisch nicht sehr gelungen. Im Betreff steht in einem solchen Brief zum Beispiel: „Ihr Angebot vom ...“.
Beispiel:
Im Text könnte es dann heißen: „Ich bestelle wie angeboten.“ Das würde reichen und ist nicht unhöflich oder zu kurz angebunden. Oder, falls das Angebot nicht im Betreff steht, schreiben Sie: „Wie (am ...) angeboten, bestelle ich ...“
Und zum Schluss noch unser Klassiker: Heißt es „Ende diesen Jahres“ oder „Ende dieses Jahres“?
Richtig ist der Genitiv: „Ende dieses Jahres“.