Bei der Hochzeit von Kollegen oder Geschäftspartnern vermischen sich die geschäftliche und private Ebene von Beziehungen. Das erfordert von Ihnen besonderes Einfühlungsvermögen. Es geht darum, dass Sie angemessen reagieren: nicht zu distanziert, sondern persönlich und deutlich emotionaler als bei sonstigen, rein geschäftlichen Anlässen.
Wohin schicken Sie diese Glückwünsche?
Versenden Sie das Glückwunschschreiben immer an die Privatanschrift. Sie können ein Glückwunschschreiben an eine Mitarbeiterin nicht einfach in deren Postfach legen oder ihr über die firmeninterne Zustellung zukommen lassen.
Wann schicken Sie Ihre Glückwünsche ab?
Im Idealfall trifft dieser Brief exakt am Hochzeitstag ein – auf keinen Fall schon vorher, aber auch nicht zwei oder mehrere Tage zu spät! Entscheidend ist der Tag der standesamtlichen Trauung. Falls überhaupt eine kirchliche Trauung folgt, müssen Sie hier nicht noch einmal gratulieren.
Recherchieren Sie, falls nötig
Falls Sie nicht wissen, ob Braut und Bräutigam nach der Hochzeit den gleichen Nachnamen haben werden, fragen Sie bei den Kollegen nach, die wissen das meistens. Scheuen Sie sich auch nicht, die Sekretärin des Geschäftspartners um Auskunft über die zukünftige Namensgebung zu bitten.
So schreiben Sie das Brautpaar richtig an
Ob Sie zuerst die Dame oder zuerst den Herrn ansprechen, kommt auf die jeweilige Situation an. Wenn beispielsweise ein Mitarbeiter heiratet und Ihnen die Ehefrau gar nicht oder kaum bekannt ist, reden Sie den Mitarbeiter zuerst an. Ebenso verfahren Sie bei einem Geschäftspartner. Ist die Dame die Geschäftspartnerin oder sind Sie mit beiden gleich bekannt, reden Sie die Dame zuerst an.
So formulieren Sie richtig feierlich
Drücken Sie sich – wenn es Ihnen irgendwie möglich ist – emotionaler, persönlicher und ein wenig feierlicher aus als in Ihren Geschäftsbriefen.
So nicht:
Zu Ihrer Heirat möchte ich Ihnen meine Glückwünsche übermitteln.
Das sagt Office Korrespondenz aktuell dazu:
Das klingt zu geschäftsmäßig und gleichgültig – und die noch immer nicht ausgestorbene Formel „möchte ich“ ist hier überflüssig.
Besser so:
Ich wünsche Ihnen viel Glück für Ihren gemeinsamen Lebensweg!
Originelle Texte für Glückwunschkarten
Von nun an gehen Sie alle Wege zu zweit. Ich wünsche Ihnen dafür viel Freude, aber auch das nötige Quäntchen Glück, Humor und Gelassenheit.
Die besten Wünsche zur Hochzeit!
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit – Glück und Segen für Ihre gemeinsame Zukunft!
Ihr seid nicht mehr zu haben.
Ihr habt euch gefunden.
Ihr habt JA gesagt!
Ich wünsche euch von Herzen, dass ihr nun auch alles findet, was man nur zu zweit finden kann. Herzlichen Glückwunsch!
Es ist schön, an der Freude teilzuhaben, wenn zwei Menschen Ja zueinander sagen. Meine Glückwünsche zur Hochzeit!
Zitate, die Sie als Einstiegssätze für Ihre Glückwünsche benutzen können
- „Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die der Menschunternehmen kann.“
(Sören Kierkegaard, 1813-1855, dänischer Philosoph, Schriftsteller und Theologe)
- „Seine Freude in der Freude des anderen finden können, das ist das Geheimnis des Glücks.“
(Georges Bernanos, 1888-1948, französischer Schriftsteller)
- „Die Engel, die nennen es Himmelsfreud, die Teufel, die nennen es Hölleneid, die Menschen, die nennen es Liebe.“
(Heinrich Heine, 1797-1856, deutscher Dichter)
- „Über die Liebe lächelt man nur so lange, bis sie einen selbst erwischt.“
(Eleonora Duse, 1858-1924, italienische Schauspielerin)
- „Der Geist baut das Luftschiff, die Liebe aber macht gen Himmel fahren.“
(Christian Morgenstern, 1871-1914, deutscher Lyriker)
- „Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten.“
(Theodor Fontane, 1819-1898, deutscher Dichter)
- „Denn das Glück, geliebt zu werden, ist das höchste Glück auf Erden.“
(Johann Gottfried Herder, 1744-1803, deutscher Philosoph, Schriftsteller und Theologe)
- „Soweit die Erde Himmel sein kann, soweit ist sie es in einer glücklichen Ehe.“
(Marie von Ebner-Eschenbach, 1830-1916, österreichische Schriftstellerin)
- „Die Ehe ist kein Fertighaus, sondern ein Gebäude, an dem ständig konstruiert und repariert werden muss.“
(Jean Gabin, 1904-1976, französischer Schauspieler)
Allgemein gilt:
Das Schreiben von Glückwünschen und Gratulationen an Ihre Geschäftspartner, egal zu welchem Anlass, ist nicht immer einfach. Wie finden Sie die richtigen Worte, die nicht zu persönlich aber auch nicht zu kühl und geschäftlich klingen?