Das sieht man häufig bei geschäftlichen Glückwunschbriefen:
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer zehnjährigen Betriebszugehörigkeit!
Eberhard Völkle
Geschäftsführer
Anlage
Jubiläumsfüller
Akribisch wird in einem Anlagenvermerk aufgelistet, was der Jubilar oder das Geburtstagskind zusätzlich zu dem Glückwunschbrief bekommt:
- Anlage: Kinogutschein
- Anlage: Einkaufsgutschein
- Anlage: Scheck über 25 Euro
Aber ist das auch stilvoll? Gehört ein Anlagenvermerk wirklich in einen geschäftlichen Glückwunschbrief? – Nein, er stört in einem Glückwunschbrief sogar! Erfunden wurde der Anlagenvermerk einst, um Platz und Zeit zu sparen. Er sollte den umständlichen Textverweis auf das, was dem Brief beiliegt, ersetzen. Doch der Sinn eines Glückwunschbriefs ist ja gar nicht, Platz und Zeit zu sparen.
Die besten Sekretärinnen-Praxis-Tipps für zeitgemäße, DIN-gerechte und stilsichere Korrespondenz lesen Sie in Office Korrespondenz aktuell.
Eine ausführliche Beschreibung, was sich der Absender bei der Auswahl dieses Geschenks gedacht hat, ist doch hier viel eher angebracht! Statt des Anlagenvermerks schreiben Sie in Ihrem Glückwunschbrief also besser:
| Geschenk | Musterformulierung für Ihren nächsten Glückwunschbrief |
| Jubiläumsfüller | Dieser Füller soll Ihnen viel Freude machen. Wir hoffen, dass Ihnen das Modell "Antiqua" und die Namensgravur gefallen. |
| Kinogutschein | Von Ihren Kollegen weiß ich, wie gern Sie ins Kino gehen. Dieser Gutschein soll Ihnen die Gelegenheit geben, dieser Leidenschaft bald wieder nachzugehen! |
| Einkaufsgutschein | Ihr Geburtstags-/Jubiläumsgeschenk wählen Sie am besten selbst aus! Machen Sie sich mit diesem Einkaufsgutschein auf die Suche nach etwas Schönem. Viel Freude dabei! |
| Scheck | Als kleine Anerkennung für Ihre langjährigen Dienste bei uns möchten wir uns mit diesem Scheck bei Ihnen bedanken. Hoffentlich können Sie sich damit ein kleines Extra gönnen. |