Die folgende Frage taucht in der Redaktionssprechstunde häufig auf:
„Wie formuliere ich Einladungen zu einer Veranstaltung oder Feier, wenn ich Paare einladen möchte, aber nicht genau weiß, wer verheiratet ist und wer nicht? Kann ich ‚mit Begleitung’ schreiben?“
Tipp: Die Formulierung „mit Begleitung“ ist nicht eindeutig. In diesem Fall hat die eingeladene Person die freie Wahl, mit wem sie beim Empfang erscheint. Sie könnte also auch mit Freunden oder Bekannten zu Ihrer Feier kommen.
Wollen Sie dagegen die Einladung auf den (Ehe-) Partner oder die (Ehe-) Partnerin beschränken, dann schreiben Sie besser: „Wir laden Sie und Ihre Partnerin oder Ihren Partner herzlich ein.“
Weitere Tipps zu diesem Thema finden Sie in Assistenz & Sekretariat inside