DIN 5008: Alternativen für das Wörtchen „und“


 

Sind die Zeichen „+“ und „&“ erlaubt?

Kurz ist modern – so heißt es zumindest. Das gilt selbst für Begriffe wie das Wörtchen „und“, das nur aus drei Buchstaben besteht. Es wird oft durch ein Pluszeichen „+“ oder das kaufmännische Zeichen „&“ ersetzt. Aber wann ist das richtig?

Vermeiden Sie das Pluszeichen „+“ im Text

Auch wenn Sie versucht sind, ein Pluszeichen innerhalb eines Textes zu setzen – vielleicht aus Platzmangel –, versuchen Sie dies zu umgehen. Im Fließtext sollten Sie das Pluszeichen vermeiden. Es hackt den Text optisch auseinander. Außerdem erinnert es an eine Rechenformel.

Kaufmännisches Zeichen „&“: streng genommen nur für Firmennamen

Das kaufmännische Zeichen „&“ ist nach DIN 5008 einzig und allein für Firmennamen vorgesehen. Streng genommen ist es also kein beliebiger Und-Ersatz.

Office Korrespondenz aktuell
empfiehlt:
Nehmen Sie es mit der DIN-Vorschrift in diesem Punkt nicht so genau.
Das &-Zeichen ist dekorativ und eignet sich durchaus für eine Betreffzeile oder Werbeüberschrift. Im Fließtext und bei Briefunterschriften sollten Sie es dagegen – außerhalb von Firmenbezeichnungen – nicht verwenden.
Wenn mehrere Personen einen Brief unterschreiben, dann verwenden Sie besser „und“, sonst entsteht der Eindruck, die Namen seien eine Firmenbezeichnung.

 

Weitere Tipps zum Thema 'DIN5008' finden Sie in Office Korrespondenz aktuell