Business Englisch ist für Sie als Sekretärin ein nötiger Erfolgsfaktor. Doch leider stellen die englische Geschäftskorrespondenz, die Kommunikation am Telefon und die korrekte englische Rechtschreibung eine große Herausforderung für viele dar.
Holen Sie sich jetzt das Englisch-Standardwerk: "The Secretary's Handbook of Business Englisch" und profitieren Sie von unzähligen Beispielen, Musterbriefen und -bausteinen sowie Anleitungen und Profi-Tipps rund um die perfekte englische Kommunikation!
Englische Korrespondenz: So markieren Sie einen englischsprachigen Brief als vertraulich/persönlich
Wie Sie Versendungsvermerke wie "Persönlich", "Übergabe-Einschreiben" oder "Nicht nachsenden" in Ihren deutschen Briefen richtig einsetzen, wissen Sie bestimmt. Aber wie ist es in englischen Briefen? Gibt es dort auch drei Zeilen für Sendungsvermerke? Schreibt man diese Vermerke ebenfalls ohne Leerzeile über die Anschrift?
Wenn Sie einen englischen Brief als "Vertraulich" kennzeichnen oder per Luftpost verschicken, dann steht so ein Versendungsvermerk mit einer Leerzeile Abstand über der Anschrift. Das Sekretärinnen-Handbuch empfiehlt Ihnen, diese besonderen Vermerke in Versalien zu schreiben.
Beispiel:
CONFIDENTIAL
Michael Smith
Financial Director
Overseas Specialities plc
23 Walton Street
BIRMINGHAM
B22 5JT
GROSSBRITANNIEN
Hier finden Sie die gebräuchlichsten Versendungsvermerke für englische Briefe
- Express delivery: Eilsendung
- By courier: Überbringung per Boten
- Confidential: Vertraulich
- If undeliverable, please return to: Wenn unzustellbar, bitte zurück
- Personal/Private: Persönlich
- Please forward: Bitte nachsenden
- Registered/Registered mail: Einschreiben
- Urgent: Dringend/Eilt
Übrigens: Solch kurze Praxis-Tipps für Ihren Geschäftsalltag sowie eine große Online-Datenbank mit Musterbriefen, Vokabeln und Übungen wie auch Wichtiges und Aktuelles rund um das Thema Englische Korrespondenz lesen Sie im Journal: "Smart Business English". Testen Sie jetzt Ihren persönlichen Erfolgsratgeber volle 30 Tage lang kostenlos und ohne jedes Risiko! Klicken Sie hier..