Wahrscheinlich verwenden Sie in Ihrer englischen Korrespondenz hin und wieder die Präposition "on to". Aber wissen Sie, in welchem Fall Sie richtigerweise "onto" verwenden, also die zwei Wörter zusammenschreiben sollten? Diese Präposition wird zwar aus "on" und "to" gebildet, sollte aber nicht mit "on to" gleichgestellt werden.
Der SekretärinnenBriefeManager zeigt Ihnen, wie Sie welche Präpositionen korrekt verwenden, damit Sie Ihre ausländischen Geschäftspartner mit Ihren perfekten Englischkenntnissen beeindrucken.
Sie verwenden "on" und "to", wenn Sie eine Richtung oder eine Fortsetzung beschreiben. "Onto" hingegen beschreibt eine Bewegung von jemand oder etwas auf einer Oberfläche.
Beispiel:
Harry drove on to the boat. Harry fuhr weiter bis zum Schiff.
Harry drove onto the boat. Harry fuhr auf das Schiff.
In diesem Satz werden beide Präpositionen gebraucht:
Apple CEO Steve Jobs stepped Apple-Vorstandsvorsitzender
onto the stage, welcomed the Steve Jobs betrat die Bühne,
audience and went on to give begrüßte das Publikum um dann
a fascinating presentation das neue iPhone auf faszinie-
about the new iPhone. rende Art und Weise zu präsentieren.
Testen Sie Ihre Englischkenntnisse:
Prüfen Sie mit dieser kleinen Übung, wie fit Sie in der Nutzung von "on to" und "onto" sind.
| 1. | She started off her professional life as a junior secretary and went on to onto work for the CEO of a multinational company. | Sie startete ihr Berufsleben als Juniorsekretärin und arbeitete dann für den Vorstand einer multi- nationalen Gesellschaft. |
| 2. | When I stepped on to onto the plane, I had no idea how exciting the flight would be. | Als ich in das Flugzeug ging, hatte ich keine Ahnung, wie aufregend der Flug sein würde. |
| 3. | I put the old files on to onto the top of the filing cabinet. | Ich lege die alten Akten auf den Aktenschrank |
| 4. | The window of my office looks out on to onto the old town centre. | Von meinem Bürofenster schaut man auf das Zentrum der Altstadt. |
| 5. | Now it´s time to go on to onto the next exercise. | Jetzt ist es Zeit, die nächste Übung zu machen. |